1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Teks bahasa Inggris tersedia] 2 00:01:31,400 --> 00:01:34,880 [Jalan Pulang] 3 00:01:35,270 --> 00:01:37,770 [Episode 6] 4 00:01:41,840 --> 00:01:42,830 Rasanya enak. 5 00:01:44,310 --> 00:01:45,990 Saya bisa bertukar dengan Anda jika Anda mau. 6 00:01:47,120 --> 00:01:47,740 Tidak perlu. 7 00:01:48,190 --> 00:01:49,750 Kamu sudah sekarat. 8 00:01:50,370 --> 00:01:51,930 Bagaimana saya bisa mendapatkan keuntungan dari kemalangan Anda? 9 00:01:54,940 --> 00:01:56,600 Siapa yang sekarat? 10 00:02:33,220 --> 00:02:34,079 Kemana kamu pergi? 11 00:02:34,340 --> 00:02:35,620 Haruskah aku membiarkan pintu tidak terkunci untukmu malam ini? 12 00:02:37,680 --> 00:02:39,079 Lihat betapa cemasnya dia. 13 00:03:11,000 --> 00:03:11,430 Halo? 14 00:03:13,210 --> 00:03:14,380 Saya melihat sebuah mobil diparkir 15 00:03:14,380 --> 00:03:15,220 di luar pabrik perbaikan. 16 00:03:15,640 --> 00:03:16,490 Kelihatannya familier. 17 00:03:17,530 --> 00:03:18,610 Beritahu aku nomor plat mobilnya. 18 00:03:19,220 --> 00:03:20,760 Beijing Z52968. 19 00:03:22,020 --> 00:03:23,770 Bukankah ini mobil Meng Xiaoshan? 20 00:03:24,740 --> 00:03:25,340 Apakah itu dicuri? 21 00:03:26,380 --> 00:03:27,510 Atau dia hanya memarkirnya secara acak? 22 00:03:28,350 --> 00:03:29,250 Biarkan aku meneleponnya. 23 00:03:30,650 --> 00:03:31,870 Berikan saya nomor telepon Meng Xiaoshan. 24 00:03:32,320 --> 00:03:32,880 Aku akan meneleponnya. 25 00:03:33,260 --> 00:03:33,660 Oke. 26 00:03:52,860 --> 00:03:54,130 Gui Xiao, apakah kamu masih peduli padanya? 27 00:03:54,850 --> 00:03:55,590 Maksudku itu. 28 00:03:59,490 --> 00:04:00,780 Katakanlah 29 00:04:00,800 --> 00:04:01,440 tanpa Zhao Minshan, 30 00:04:01,780 --> 00:04:02,480 apa yang akan kamu lakukan? 31 00:04:05,410 --> 00:04:06,210 Saya tidak ingin berbicara tentang dia. 32 00:04:08,790 --> 00:04:09,390 Keras kepala. 33 00:04:14,030 --> 00:04:15,430 Apakah Anda merenovasi tempat ini? 34 00:04:16,200 --> 00:04:16,579 Ya. 35 00:04:17,149 --> 00:04:19,079 Memiliki restoran perlu sering direnovasi. 36 00:04:19,430 --> 00:04:20,589 Sebaliknya, jika sudah terlalu rusak, 37 00:04:20,620 --> 00:04:21,540 itu tidak cocok untuk jamuan makan 38 00:04:21,560 --> 00:04:22,160 atau makan malam pernikahan. 39 00:04:24,510 --> 00:04:25,230 Apa yang ingin kamu makan? 40 00:04:25,500 --> 00:04:26,100 Beri tahu saya. 41 00:04:26,900 --> 00:04:27,750 Tulang belakang domba. 42 00:04:30,590 --> 00:04:31,340 Bagus. 43 00:04:31,720 --> 00:04:33,010 Hanya saja Anda akan merasakan bau tak sedap setelah makan. 44 00:04:33,540 --> 00:04:34,610 Aku akan mandi di tempatmu. 45 00:04:35,100 --> 00:04:36,140 Tentu. 46 00:04:37,500 --> 00:04:37,980 Liu. 47 00:04:38,830 --> 00:04:40,430 Siapkan tulang belakang domba dengan bahan-bahan berkualitas tinggi. 48 00:04:41,860 --> 00:04:42,300 Sangat pedas. 49 00:04:42,860 --> 00:04:43,170 Oke. 50 00:04:43,830 --> 00:04:44,190 Ayo pergi. 51 00:04:52,300 --> 00:04:54,340 Apakah Anda ingin makan atau bermain? 52 00:04:55,030 --> 00:04:55,870 Jika Anda ingin bermain, 53 00:04:55,900 --> 00:04:56,770 Aku akan mematikan apinya untukmu. 54 00:04:56,800 --> 00:04:57,560 Tidak usah buru-buru. 55 00:05:03,080 --> 00:05:04,690 Aku merasa seperti kesurupan. 56 00:05:06,680 --> 00:05:07,560 Di Qining, 57 00:05:08,380 --> 00:05:09,820 mobil teman saya dicuri. 58 00:05:11,540 --> 00:05:12,460 Saya meminta bantuannya. 59 00:05:13,860 --> 00:05:15,140 Nanti, pencuri itu 60 00:05:15,140 --> 00:05:15,860 datang untuk membalas dendam. 61 00:05:16,880 --> 00:05:17,990 Dia memberi mereka pelajaran. 62 00:05:20,250 --> 00:05:21,120 Jadi kami menghubungi. 63 00:05:24,570 --> 00:05:25,410 Apakah kamu sudah berbaikan? 64 00:05:28,050 --> 00:05:28,530 Tidak. 65 00:05:31,060 --> 00:05:32,260 Dia memintaku untuk menanganinya 66 00:05:32,260 --> 00:05:33,180 tata cara pemindahan anak. 67 00:05:34,570 --> 00:05:35,940 Anda tahu Lu Chen. 68 00:05:36,409 --> 00:05:37,409 Dia selalu tidak tunduk. 69 00:05:39,460 --> 00:05:40,450 Dia meminta bantuanku. 70 00:05:42,060 --> 00:05:43,390 Saya pikir dia menyerah 71 00:05:45,159 --> 00:05:46,140 dan ingin memberi kami 72 00:05:46,140 --> 00:05:47,500 kesempatan untuk memulai kembali. 73 00:05:51,900 --> 00:05:53,180 Saya mengetahuinya baru-baru ini 74 00:05:55,020 --> 00:05:55,860 dia akan menikah. 75 00:06:03,770 --> 00:06:04,210 Liu. 76 00:06:04,780 --> 00:06:05,980 Sajikan sebotol minuman keras putih nanti. 77 00:06:05,980 --> 00:06:06,460 Wuliangye. 78 00:06:06,990 --> 00:06:07,600 Oke bos. 79 00:06:08,900 --> 00:06:09,620 Dimana suamiku? 80 00:06:10,620 --> 00:06:11,740 Dia masih dalam pertemuan itu. 81 00:06:12,500 --> 00:06:13,140 Minta dia untuk datang 82 00:06:13,140 --> 00:06:13,830 setelah makan malam. 83 00:06:13,860 --> 00:06:14,270 Oke. 84 00:06:15,910 --> 00:06:16,380 Anda di sini. 85 00:06:19,500 --> 00:06:20,540 Mobil diparkir di tepi sungai. 86 00:06:20,840 --> 00:06:21,620 Setelah makan malam, 87 00:06:21,620 --> 00:06:22,560 bantu aku mengendarainya kembali. 88 00:06:23,310 --> 00:06:24,550 Mengapa berhenti di tepi sungai? 89 00:06:27,380 --> 00:06:28,720 Gui Xiao sedang tidak enak badan. 90 00:06:28,810 --> 00:06:30,240 Saya membantunya mengemudi kembali. 91 00:06:32,720 --> 00:06:33,480 Apa yang telah terjadi? 92 00:06:34,350 --> 00:06:34,980 Apakah adikmu 93 00:06:35,540 --> 00:06:36,420 ditindas oleh orang lain? 94 00:06:38,060 --> 00:06:38,820 Lu Chen. 95 00:06:41,000 --> 00:06:41,940 Lu Chen? 96 00:06:43,780 --> 00:06:44,659 Mereka memiliki kasih sayang yang mendalam, bukan? 97 00:06:45,440 --> 00:06:46,740 Aku baru saja membawanya kembali 98 00:06:46,740 --> 00:06:47,340 di tepi sungai. 99 00:06:47,340 --> 00:06:48,220 Saya sudah membujuknya sejak lama. 100 00:06:49,020 --> 00:06:49,860 saya pikir 101 00:06:49,890 --> 00:06:51,690 dia kesal 102 00:06:51,690 --> 00:06:52,740 karena dia tiba-tiba mengetahuinya 103 00:06:52,740 --> 00:06:53,420 cinta pertamanya akan menikah 104 00:06:53,420 --> 00:06:54,210 dengan teman sekelas lama kita. 105 00:06:55,030 --> 00:06:56,260 Saya tidak mengharapkan itu 106 00:06:56,260 --> 00:06:56,990 mereka bertemu satu sama lain di Qining. 107 00:07:00,940 --> 00:07:02,300 Ini sangat rumit. 108 00:07:02,470 --> 00:07:03,500 Aku tidak bisa mengambil keputusan sekarang. 109 00:07:04,830 --> 00:07:06,700 Pikiran apa? 110 00:07:06,990 --> 00:07:08,070 Katakan saja apa yang seharusnya. 111 00:07:09,700 --> 00:07:10,340 Gui Xiao. 112 00:07:10,860 --> 00:07:12,380 Anda hampir berusia 30 tahun. 113 00:07:12,470 --> 00:07:13,560 Di zaman kuno, 114 00:07:13,580 --> 00:07:15,000 Anda dianggap telah melewati separuh hidup Anda. 115 00:07:16,180 --> 00:07:16,860 Dia sudah dewasa. 116 00:07:16,860 --> 00:07:18,220 Namun Anda masih memperlakukannya seperti anak kecil. 117 00:07:21,340 --> 00:07:21,930 Bagus. 118 00:07:22,620 --> 00:07:24,120 Saya tidak akan menjadi orang tua lagi. 119 00:07:25,050 --> 00:07:25,540 Gui Xiao. 120 00:07:26,390 --> 00:07:27,550 Aku tidak memberitahumu tadi 121 00:07:27,780 --> 00:07:28,540 karena aku tidak ingin kamu melakukannya 122 00:07:28,540 --> 00:07:29,380 get involved in this. 123 00:07:30,620 --> 00:07:31,380 Beberapa hari yang lalu, 124 00:07:31,380 --> 00:07:32,690 Haidong meminjam ratusan ribu dari saya. 125 00:07:32,810 --> 00:07:33,740 Tahukah kamu untuk siapa ini? 126 00:07:37,220 --> 00:07:38,080 It's for Lu Chen. 127 00:07:42,570 --> 00:07:43,890 About two years ago, 128 00:07:44,080 --> 00:07:44,900 pabrik perbaikan ayah Lu Chen 129 00:07:44,900 --> 00:07:46,100 was not doing well. 130 00:07:46,220 --> 00:07:47,260 Jadi dia meminjam sejumlah uang 131 00:07:47,260 --> 00:07:47,980 dari keluarga Zhao Minshan 132 00:07:47,980 --> 00:07:48,900 untuk melumasi hubungan 133 00:07:49,500 --> 00:07:51,440 dengan toko ritel mobil terdekat 134 00:07:51,470 --> 00:07:52,750 dan perusahaan asuransi 135 00:07:52,770 --> 00:07:53,810 dan memperluas pabrik perbaikan. 136 00:07:54,570 --> 00:07:55,320 Hanya dengan itu, bisnisnya kembali segar. 137 00:07:56,540 --> 00:07:58,140 Saat itu, keluarga Zhao Minshan 138 00:07:58,420 --> 00:07:59,950 ingin menjadi pemegang saham dan berbagi bonus. 139 00:08:00,340 --> 00:08:01,420 Ayah Lu Chen tidak setuju. 140 00:08:01,730 --> 00:08:03,170 Kemudian, keluarga Zhao Minshan mengambil IOU tersebut 141 00:08:03,190 --> 00:08:04,100 dan memintanya untuk membayar. 142 00:08:04,420 --> 00:08:05,380 Bayar mereka pokok dan bunganya. 143 00:08:05,980 --> 00:08:06,940 Orang tua ini 144 00:08:08,210 --> 00:08:09,930 tidak melakukan sesuatu yang baik dalam hidupnya. 145 00:08:11,690 --> 00:08:12,890 Karena dia telah meminjam uang, 146 00:08:13,160 --> 00:08:14,440 masuk akal untuk mengembalikan uang itu. 147 00:08:15,470 --> 00:08:16,380 Namun hal tersebut tidak boleh dilakukan dan itu ilegal 148 00:08:16,590 --> 00:08:17,980 untuk menerima mereka sebagai pemegang saham. 149 00:08:18,730 --> 00:08:20,630 Entah itu meminjam uang atau menjadi pemegang saham, 150 00:08:20,910 --> 00:08:22,020 ternyata terjadi jalan buntu di antara mereka. 151 00:08:22,060 --> 00:08:23,050 Butuh waktu lama. 152 00:08:23,850 --> 00:08:24,920 sebelumnya 153 00:08:25,620 --> 00:08:26,900 orang tua Zhao Minshan 154 00:08:26,900 --> 00:08:28,390 muncul sebuah ide. 155 00:08:28,620 --> 00:08:30,180 Mereka menyarankan dua keluarga bisa menjadi mertua. 156 00:08:30,780 --> 00:08:32,340 Selama ayah Lu Yanchen 157 00:08:32,360 --> 00:08:32,909 setuju, 158 00:08:33,289 --> 00:08:34,289 dia tidak perlu membayar kembali uangnya. 159 00:08:34,860 --> 00:08:36,659 Dia juga bisa menyisihkan hadiah pertunangannya. 160 00:08:37,470 --> 00:08:39,140 Zhao Minshan langsung menyetujuinya 161 00:08:39,440 --> 00:08:40,350 setelah dia mendengar nama Lu Chen. 162 00:08:42,280 --> 00:08:43,510 Begitulah pernikahan terbentuk. 163 00:08:44,179 --> 00:08:46,420 Apakah Lu Chen juga setuju? 164 00:08:46,740 --> 00:08:48,280 Dia tidak mengetahuinya sama sekali. 165 00:08:49,420 --> 00:08:51,140 Dia tidak tahu apa-apa. 166 00:08:52,100 --> 00:08:53,430 Ayahnya memang binatang yang berpakaian rapi. 167 00:08:53,930 --> 00:08:55,740 Bukan saja dia tidak melunasi pinjamannya, tetapi dia juga tidak membayar bonusnya. 168 00:08:56,300 --> 00:08:57,580 Dia baru saja menggadaikan putranya sendiri 169 00:08:57,580 --> 00:08:59,280 kepada pemberi pinjaman. 170 00:09:01,420 --> 00:09:02,770 Setelah Lu Chen mengetahui hal ini, 171 00:09:03,020 --> 00:09:04,100 dia meminjam uang 172 00:09:04,100 --> 00:09:05,580 dari orang lain dengan segera 173 00:09:06,260 --> 00:09:07,620 dan meminta bantuan 174 00:09:07,620 --> 00:09:08,240 dari banyak orang untuk membujuk yang lain 175 00:09:08,280 --> 00:09:09,000 untuk membatalkan pernikahan tersebut. 176 00:09:14,380 --> 00:09:15,620 Sayang, lanjutkan. 177 00:09:15,620 --> 00:09:16,370 saya haus. 178 00:09:19,300 --> 00:09:21,450 Lu Chen memintaku menjadi pembawa damai. 179 00:09:22,180 --> 00:09:23,060 Di tahun-tahun awal saya, 180 00:09:23,260 --> 00:09:24,510 Saya melakukan hubungan intim 181 00:09:25,100 --> 00:09:26,090 dengan keluarga Zhao Minshan. 182 00:09:26,450 --> 00:09:28,100 Kami melakukan banyak bisnis bersama. 183 00:09:28,570 --> 00:09:29,990 Jadi saya menghindari keluarga Lu Chen 184 00:09:30,500 --> 00:09:31,460 dan berbicara dengan 185 00:09:32,700 --> 00:09:33,380 Keluarga Zhao Minshan. 186 00:09:35,080 --> 00:09:35,800 Mereka setuju. 187 00:09:36,500 --> 00:09:37,210 Dengan dua syarat. 188 00:09:37,300 --> 00:09:37,620 Pertama, 189 00:09:38,180 --> 00:09:39,190 membayar kembali satu juta yuan. 190 00:09:39,580 --> 00:09:41,190 Kedua, Lu Chen harus mencari alasan 191 00:09:41,210 --> 00:09:42,780 sehingga keluarga Zhao 192 00:09:43,320 --> 00:09:44,730 tidak akan malu. 193 00:09:45,260 --> 00:09:47,990 Lu Chen 194 00:09:48,020 --> 00:09:48,580 tidak menawar sama sekali. 195 00:09:49,600 --> 00:09:50,140 Dia berkata 196 00:09:50,860 --> 00:09:51,620 dia tidak ingin hadiah pertunangannya kembali 197 00:09:51,840 --> 00:09:53,720 tapi dia akan membayar 100.000 yuan lagi kepada keluarga Zhao. 198 00:09:54,300 --> 00:09:56,910 Lu Chen, orang tua Zhao Minshan 199 00:09:57,120 --> 00:09:58,760 dan saya 200 00:09:59,140 --> 00:09:59,860 membahas masalah ini bersama-sama. 201 00:10:00,220 --> 00:10:03,220 Saya tidak melibatkan keluarga Lu Chen 202 00:10:03,240 --> 00:10:04,700 dan Zhao Minshan. 203 00:10:05,810 --> 00:10:06,620 Lu Chen dan aku juga 204 00:10:06,620 --> 00:10:08,160 memiliki hubungan dekat sebelumnya. 205 00:10:08,530 --> 00:10:09,730 Tapi kali ini, 206 00:10:09,940 --> 00:10:11,420 Aku akan berada di sisimu. 207 00:10:13,030 --> 00:10:14,350 Saya sudah bertanya kepada Haidong secara tidak langsung. 208 00:10:15,010 --> 00:10:16,290 Jika dia melunasi pinjamannya, 209 00:10:16,710 --> 00:10:17,380 tabungannya 210 00:10:17,400 --> 00:10:18,430 akan hilang semuanya. 211 00:10:19,140 --> 00:10:20,780 Apalagi utang luar negerinya tersisa 40.000. 212 00:10:23,770 --> 00:10:24,270 Gui Xiao. 213 00:10:25,090 --> 00:10:25,940 Kali ini, inisiatifnya 214 00:10:25,940 --> 00:10:26,820 ada di tanganmu. 215 00:10:27,220 --> 00:10:28,180 Jangan bertindak impulsif. 216 00:10:28,180 --> 00:10:29,460 Anda harus berpikir dua kali. 217 00:10:30,860 --> 00:10:31,740 Lihatlah dirimu. 218 00:10:31,740 --> 00:10:32,540 Apa yang sedang kamu lakukan? 219 00:10:32,540 --> 00:10:33,740 Siapa yang kamu bicarakan? 220 00:10:35,120 --> 00:10:35,920 Lupakan. Bagus. 221 00:10:35,950 --> 00:10:36,750 Aku tidak akan menyalahkanmu. 222 00:10:38,990 --> 00:10:40,440 Lu Chen adalah orang yang baik. 223 00:10:40,890 --> 00:10:41,380 Selama bertahun-tahun, 224 00:10:41,380 --> 00:10:42,570 di antara anak-anak ini, 225 00:10:42,570 --> 00:10:43,900 Saya hanya mendukung dia. 226 00:10:45,900 --> 00:10:48,380 Seberapa tinggi pencapaian seseorang? Itu tergantung pada peluang. 227 00:10:48,440 --> 00:10:50,740 Seberapa jauh dia akan melangkah? Itu tergantung pada kualitas moralnya. 228 00:10:51,490 --> 00:10:52,370 Jangan membuang Gui Xiao 229 00:10:52,390 --> 00:10:53,760 di bawah bus, oke? 230 00:10:54,620 --> 00:10:55,660 Aku bahkan tidak mau 231 00:10:55,660 --> 00:10:56,700 membicarakan kekacauan keluarganya. 232 00:10:58,730 --> 00:10:59,520 Bersikaplah adil. 233 00:10:59,980 --> 00:11:01,630 Gui Xiao sempurna. 234 00:11:01,660 --> 00:11:02,860 Setiap jack memiliki jillnya sendiri. 235 00:11:03,330 --> 00:11:04,520 Menurut Lu Chen, siapa dia? 236 00:11:04,790 --> 00:11:06,910 Dia mengabdikan dirinya 237 00:11:07,970 --> 00:11:09,620 dan menghabiskan sepuluh tahun 238 00:11:09,770 --> 00:11:10,980 melindungi negara. 239 00:11:11,130 --> 00:11:12,080 Menurutmu siapa dia? 240 00:11:14,290 --> 00:11:16,170 Baiklah, aku akan berhenti. 241 00:11:16,870 --> 00:11:18,390 Tapi jangan hanya memujinya. 242 00:11:18,420 --> 00:11:19,380 Mari bersikap adil. 243 00:11:20,470 --> 00:11:22,200 Jika saya tidak mengatakan sesuatu, 244 00:11:22,270 --> 00:11:23,720 itu akan sangat tidak adil baginya. 245 00:11:27,430 --> 00:11:28,780 Bagus. Ngomong-ngomong, 246 00:11:29,020 --> 00:11:30,070 pernikahan adalah masalah besar. 247 00:11:31,170 --> 00:11:33,050 Sangat mudah bagi anak perempuan untuk menderita kerugian. 248 00:11:34,490 --> 00:11:35,260 Anda harus memiliki pertimbangan yang mendalam. 249 00:11:35,460 --> 00:11:36,410 Itu saja yang saya katakan. 250 00:11:36,660 --> 00:11:37,340 Saya tidak akan terlibat. 251 00:11:42,780 --> 00:11:43,290 Gui Xiao. 252 00:11:44,840 --> 00:11:45,350 Sudahlah. 253 00:11:46,520 --> 00:11:47,220 saya hanya 254 00:11:48,400 --> 00:11:49,100 tiba-tiba teringat 255 00:11:49,100 --> 00:11:50,250 saat aku masih kuliah, 256 00:11:52,320 --> 00:11:54,160 Saya hanya makan dua roti setiap hari. 257 00:12:26,470 --> 00:12:27,180 Selain dia, 258 00:12:31,310 --> 00:12:32,510 Saya belum jatuh cinta dengan orang lain. 259 00:12:36,340 --> 00:12:37,120 Tidak satu pun. 260 00:12:43,500 --> 00:12:44,970 Jika kita saling merindukan kali ini, 261 00:12:47,980 --> 00:12:49,020 Saya tidak ingin menikah lagi. 262 00:12:52,170 --> 00:12:53,540 Saya bisa hidup seperti biasa. 263 00:12:54,130 --> 00:12:55,620 Pernikahan bukanlah suatu keharusan. 264 00:12:56,840 --> 00:12:57,540 Bukankah itu 265 00:12:57,540 --> 00:12:58,430 bagaimana kabarmu? 266 00:12:58,790 --> 00:12:59,910 Itu sebabnya saya menyarankan Anda 267 00:13:01,180 --> 00:13:02,420 untuk berhati-hati. 268 00:13:08,180 --> 00:13:09,300 Halo, siapa ini? 269 00:13:10,530 --> 00:13:11,130 Saya Lu Chen. 270 00:13:15,260 --> 00:13:16,140 Tunggu. 271 00:13:16,460 --> 00:13:17,570 Aku akan pergi ke suatu tempat yang tenang. 272 00:13:17,590 --> 00:13:18,030 Tunggu. 273 00:13:25,660 --> 00:13:26,140 Ada apa? 274 00:13:26,930 --> 00:13:28,100 Gui Xiao baru saja bertengkar denganku. 275 00:13:29,020 --> 00:13:30,460 Dia pergi dari pabrik perbaikan. 276 00:13:31,860 --> 00:13:32,660 Saya khawatir tentang dia 277 00:13:33,320 --> 00:13:33,930 dan aku ingin menemukannya. 278 00:13:35,580 --> 00:13:36,730 Aku melihat mobilmu 279 00:13:37,900 --> 00:13:38,940 diparkir di tepi sungai. 280 00:13:40,410 --> 00:13:41,100 Apakah dia ada di tempatmu? 281 00:13:42,750 --> 00:13:43,430 Ya, benar. 282 00:13:45,180 --> 00:13:46,530 Bagaimana kamu menindasnya? 283 00:13:47,080 --> 00:13:47,800 Kenapa dia menangis? 284 00:13:49,460 --> 00:13:50,470 Jangan berpura-pura bodoh. 285 00:13:56,130 --> 00:13:56,740 saya pikir... 286 00:13:57,430 --> 00:13:58,150 Apa yang kamu pikirkan? 287 00:13:58,180 --> 00:13:58,890 Kamu pikir dia tidak mencintaimu. 288 00:13:59,900 --> 00:14:01,100 Jika dia tidak mencintaimu, 289 00:14:01,100 --> 00:14:01,730 kenapa dia harus melakukannya 290 00:14:01,730 --> 00:14:02,900 bepergian sejauh ini ke Qining? 291 00:14:08,020 --> 00:14:09,860 Ya, Qining memiliki pemandangan yang indah. 292 00:14:10,020 --> 00:14:11,100 Gui Xiao pergi ke sana 293 00:14:11,120 --> 00:14:12,070 untuk menikmati pemandangan 294 00:14:12,420 --> 00:14:13,580 dan mengunjungi 295 00:14:13,580 --> 00:14:14,460 kamu, cinta pertamanya. 296 00:14:15,770 --> 00:14:16,410 Dimana dia sekarang? 297 00:14:17,430 --> 00:14:18,140 Dia ada di restoranku. 298 00:14:19,150 --> 00:14:19,950 Jangan datang dulu. 299 00:14:21,500 --> 00:14:22,690 Pikirkan baik-baik 300 00:14:22,860 --> 00:14:24,390 apakah Anda ingin memulai lagi. 301 00:14:25,280 --> 00:14:26,770 Pikirkan tentang situasi Anda. 302 00:14:26,940 --> 00:14:28,070 Dan orang tuamu. 303 00:14:29,340 --> 00:14:30,690 Kamu bukan remaja lagi. 304 00:14:30,710 --> 00:14:31,840 Anda perlu memikirkan keluarga Anda. 305 00:14:32,470 --> 00:14:33,910 Miliki pertimbangan mendalam sebelum Anda mendatanginya. 306 00:14:34,460 --> 00:14:35,710 Lagipula dia tidak akan pulang hari ini. 307 00:14:35,740 --> 00:14:36,380 Dia ada di restoranku 308 00:14:36,420 --> 00:14:37,260 atau di rumahku. 309 00:14:39,430 --> 00:14:40,040 Saya menutup telepon. 310 00:14:45,270 --> 00:14:46,260 Kamu membuatku takut. 311 00:14:46,820 --> 00:14:48,600 Mereka saling mencintai. 312 00:14:48,700 --> 00:14:50,180 Bisakah kamu tidak ikut campur 313 00:14:50,210 --> 00:14:50,730 dalam perselingkuhan mereka? 314 00:14:51,350 --> 00:14:52,340 Aku tahu. 315 00:14:53,660 --> 00:14:54,940 Anda tidak tahu. 316 00:14:55,260 --> 00:14:56,500 Ketika mereka putus, 317 00:14:56,520 --> 00:14:57,790 keduanya mengalami gangguan, 318 00:14:58,180 --> 00:14:59,050 sama seperti mereka sedang sekarat. 319 00:15:00,420 --> 00:15:02,020 Saya khawatir mereka akan mengulangi kesalahan yang sama. 320 00:15:44,220 --> 00:15:45,210 Apakah Anda datang ke Beijing 321 00:15:45,530 --> 00:15:46,120 untuk liburan musim dingin? 322 00:15:46,850 --> 00:15:47,640 Tidak. 323 00:15:48,070 --> 00:15:49,150 Saya dipindahkan ke sini untuk belajar 324 00:15:49,800 --> 00:15:50,640 dan tinggal bersama Paman Lu. 325 00:15:52,420 --> 00:15:52,980 Mengapa? 326 00:15:53,980 --> 00:15:54,790 Karena ayahku 327 00:15:54,810 --> 00:15:56,230 adalah rekan Paman Lu. 328 00:15:57,450 --> 00:15:58,660 Tapi dia tidak bisa meninggalkan putranya 329 00:15:58,660 --> 00:15:59,380 untuk tinggal di sini. 330 00:16:06,400 --> 00:16:06,840 Lu Chen. 331 00:16:08,480 --> 00:16:08,950 Lu Chen! 332 00:16:11,340 --> 00:16:12,420 Aku meneleponmu. Apakah kamu tidak mendengarku? 333 00:16:15,380 --> 00:16:15,930 Apa itu? 334 00:16:17,990 --> 00:16:18,630 Anak itu. 335 00:16:19,180 --> 00:16:20,530 Dia bilang dia ingin belajar di Beijing 336 00:16:20,660 --> 00:16:21,300 dan tinggallah di rumahmu. 337 00:16:22,110 --> 00:16:22,460 Ya. 338 00:16:23,540 --> 00:16:24,140 Saya tidak setuju. 339 00:16:26,820 --> 00:16:27,700 Itu urusan saya sendiri. 340 00:16:40,730 --> 00:16:42,020 Ini adalah pakaian sepupuku. 341 00:16:42,140 --> 00:16:43,350 Anda berdua memakai ukuran ekstra kecil. 342 00:16:43,540 --> 00:16:44,220 Ini sangat cocok. 343 00:16:45,960 --> 00:16:47,960 Saya perhatikan Anda telah merenovasi bagian luarnya. 344 00:16:48,420 --> 00:16:48,930 Ya. 345 00:16:49,330 --> 00:16:50,770 Orang tua saya menganggap rumah itu terlalu kumuh. 346 00:16:50,790 --> 00:16:52,280 Mereka juga mengira saya terus mengganggu mereka. 347 00:16:52,500 --> 00:16:53,980 Jadi saya meminta teman saya untuk membuatkan desainnya 348 00:16:53,980 --> 00:16:54,740 rumah dan pekarangan. 349 00:17:07,020 --> 00:17:08,210 Tapi itu tidak jauh berbeda 350 00:17:08,240 --> 00:17:09,220 dari masa lalu. 351 00:17:10,060 --> 00:17:11,260 Saya sangat menyukai tata letak rumah Anda 352 00:17:11,260 --> 00:17:11,990 dengan halaman. 353 00:17:12,849 --> 00:17:13,589 Apakah kamu cemburu? 354 00:17:14,040 --> 00:17:15,869 Inilah keuntungan hidup di luar Cincin Kelima. 355 00:17:16,420 --> 00:17:17,060 Orang-orang seperti Anda, 356 00:17:17,060 --> 00:17:18,460 yang menyewa rumah di pusat kota, 357 00:17:18,460 --> 00:17:19,380 tidak bisa hidup sebebas itu. 358 00:17:23,619 --> 00:17:25,500 Apakah Anda masih menyimpan meja biliar? 359 00:17:26,300 --> 00:17:27,260 Tentu saja. 360 00:17:27,730 --> 00:17:29,060 Ini adalah hadiah pertama 361 00:17:29,060 --> 00:17:29,820 ayahku mengirim kepadaku 362 00:17:30,060 --> 00:17:31,530 saat aku masuk SMA. 363 00:17:32,510 --> 00:17:33,750 Ayahmu takut akan hal itu 364 00:17:33,780 --> 00:17:34,800 kamu bergaul dengan Haidong. 365 00:17:36,090 --> 00:17:36,690 Ya. 366 00:17:37,370 --> 00:17:39,260 Ayahku sangat pandai membuat rencana. 367 00:17:39,800 --> 00:17:40,820 Sayangnya, dia tidak menyangka hal itu 368 00:17:40,820 --> 00:17:41,960 Akulah yang ingin putus. 369 00:17:43,400 --> 00:17:44,150 Aku akan mengambil air. 370 00:17:44,180 --> 00:17:44,820 Siapkan bolanya. 371 00:17:58,810 --> 00:17:59,250 Meng Xiaoshan. 372 00:18:04,550 --> 00:18:05,600 Mengapa kamu datang ke sini? 373 00:18:06,660 --> 00:18:07,430 Saya ingin melihatnya. 374 00:18:11,350 --> 00:18:12,560 Itu tergantung apakah dia mau atau tidak. 375 00:18:16,390 --> 00:18:16,980 Minta dia untukku. 376 00:18:19,320 --> 00:18:20,360 OKE. Tunggu disini. 377 00:18:34,300 --> 00:18:34,970 Lu Chen ada di sini. 378 00:18:35,820 --> 00:18:36,340 Apakah kamu ingin menemuinya? 379 00:18:40,610 --> 00:18:42,060 Ada banyak mata di luar sana. 380 00:18:42,580 --> 00:18:43,830 Setelah membatalkan pernikahan, 381 00:18:43,860 --> 00:18:44,940 itu pasti merepotkan. 382 00:18:45,380 --> 00:18:46,340 Jika Anda ingin berbicara, 383 00:18:46,340 --> 00:18:47,090 kamu bisa ngobrol di rumahku. 384 00:18:48,050 --> 00:18:48,740 Saya membiarkan dia masuk. 385 00:18:50,420 --> 00:18:51,460 Apa yang harus saya katakan? 386 00:18:52,580 --> 00:18:54,240 Kami sangat tidak senang sekarang. 387 00:18:54,770 --> 00:18:55,880 Canggung sekali bertemu dengannya. 388 00:18:57,260 --> 00:18:58,340 Dengar, Gui Xiao. 389 00:18:58,340 --> 00:18:59,620 Aku tidak memberitahunya. 390 00:18:59,840 --> 00:19:00,770 Tapi dia pintar. 391 00:19:01,420 --> 00:19:02,810 Dia melihat sebuah mobil kosong 392 00:19:02,840 --> 00:19:03,910 di persimpangan di tepi sungai. 393 00:19:03,940 --> 00:19:05,670 Lalu dia bertanya siapa nomor plat mobilnya. 394 00:19:06,060 --> 00:19:07,420 Lalu dia tahu kamu ada di sini. 395 00:19:09,100 --> 00:19:10,490 Jadi Anda tidak perlu mengatakan apa pun. 396 00:19:10,520 --> 00:19:11,760 Dengarkan saja dia. 397 00:19:13,210 --> 00:19:13,970 Aku akan membawanya masuk. 398 00:19:29,930 --> 00:19:30,390 Masuk. 399 00:19:30,770 --> 00:19:32,010 Kalian berdua berbicara dengan baik. 400 00:19:34,640 --> 00:19:35,020 Terima kasih. 401 00:19:37,330 --> 00:19:37,810 Lu Chen. 402 00:19:39,540 --> 00:19:40,740 Bersikaplah lembut padanya. 403 00:19:40,770 --> 00:19:41,810 Aku hanya akan membantumu kali ini. 404 00:19:42,970 --> 00:19:43,400 Terima kasih. 405 00:19:48,570 --> 00:19:49,940 Jika kamu tidak tampan, 406 00:19:49,960 --> 00:19:51,230 dan ini bukan demi Gui Xiao, 407 00:19:51,360 --> 00:19:52,310 Aku tidak akan membantumu sekali pun. 408 00:19:56,380 --> 00:19:56,820 kucing. 409 00:19:59,750 --> 00:20:00,060 Duduk. 410 00:20:01,010 --> 00:20:01,360 Duduk. 411 00:20:02,150 --> 00:20:02,480 Bersalaman. 412 00:20:15,220 --> 00:20:15,740 kucing. 413 00:20:17,100 --> 00:20:17,540 kucing. 414 00:20:18,500 --> 00:20:19,540 Apakah kamu masih mengingatnya? 415 00:20:21,260 --> 00:20:22,110 Terakhir kali aku melihatmu, 416 00:20:22,140 --> 00:20:23,240 beberapa bulan yang lalu. 417 00:20:24,360 --> 00:20:25,130 Anda masih ingat 418 00:20:47,910 --> 00:20:53,470 ♫Saat pertama kali melihatmu, hatiku hancur♫ 419 00:20:49,940 --> 00:20:51,530 Hal-hal antara Zhao Minshan dan saya rumit. 420 00:20:53,190 --> 00:20:54,300 Tapi bukan itu yang kamu pikirkan. 421 00:20:54,540 --> 00:20:56,880 ♫Memikirkan masa depan♫ 422 00:20:57,060 --> 00:20:57,620 saya tahu. 423 00:20:57,510 --> 00:21:00,980 ♫Di persimpangan jalan pada pagi dan sore hari♫ 424 00:21:01,180 --> 00:21:01,940 Sepertinya Qin Feng 425 00:21:02,870 --> 00:21:03,550 telah mengaku 426 00:21:04,410 --> 00:21:10,240 ♫Aku sudah lama sendirian♫ 427 00:21:04,540 --> 00:21:05,740 apa yang harus dan tidak seharusnya dia lakukan. 428 00:21:10,830 --> 00:21:14,370 ♫Melalui tahun-tahun yang berdebu♫ 429 00:21:15,390 --> 00:21:19,360 ♫Masih menunggu di tempat yang sama♫ 430 00:21:20,160 --> 00:21:26,860 ♫Berani dan katakan apa yang kamu rasakan♫ 431 00:21:22,630 --> 00:21:23,070 Gui Xiao. 432 00:21:24,970 --> 00:21:25,780 Luangkan waktu untukku. 433 00:21:27,780 --> 00:21:34,280 ♫Aku tidak akan mengecewakanmu lagi♫ 434 00:21:34,020 --> 00:21:34,510 Aku akan menyelesaikannya dengan cepat, 435 00:21:35,270 --> 00:21:37,320 ♫Tutup matamu dan mendekatlah♫ 436 00:21:36,400 --> 00:21:36,870 dengan sangat cepat. 437 00:21:37,420 --> 00:21:39,340 ♫Rasakan suhu tubuhmu♫ 438 00:21:39,440 --> 00:21:40,990 ♫Di duniamu♫ 439 00:21:40,990 --> 00:21:43,260 ♫Aku tidak ingin mundur♫ 440 00:21:43,980 --> 00:21:45,430 ♫Kamu hangat♫ 441 00:21:45,430 --> 00:21:50,790 ♫Aku tidak sendirian lagi♫ 442 00:21:51,660 --> 00:21:53,570 ♫Reuni kita♫ 443 00:21:53,720 --> 00:21:55,520 ♫Tapi kembali ke awal♫ 444 00:21:55,300 --> 00:21:56,620 Xiaonan masih di pabrik perbaikan. 445 00:21:55,800 --> 00:21:57,210 ♫Seperti saat ini♫ 446 00:21:57,210 --> 00:21:59,500 ♫Masa muda tidak berakhir♫ 447 00:21:57,560 --> 00:21:58,050 Ya... 448 00:21:59,220 --> 00:22:00,060 Anda harus kembali dulu. 449 00:22:00,230 --> 00:22:01,960 ♫Aku masih mencintaimu♫ 450 00:22:00,750 --> 00:22:01,890 Bagaimana jika ayahmu pergi lagi? 451 00:22:01,960 --> 00:22:07,060 ♫Hatiku tertarik untuk kembali ke rumah♫ 452 00:22:04,290 --> 00:22:04,820 aku pergi. 453 00:22:33,750 --> 00:22:34,900 Apa yang dia katakan padamu? 454 00:22:38,700 --> 00:22:39,420 Dia berkata 455 00:22:40,740 --> 00:22:41,930 masalahnya akan segera teratasi. 456 00:22:43,750 --> 00:22:44,360 Itu saja? 457 00:22:49,580 --> 00:22:50,710 Apa perasaannya padamu? 458 00:22:51,380 --> 00:22:52,110 Apakah dia ingin berbaikan? 459 00:22:55,010 --> 00:22:56,270 Dia tidak mengatakannya. 460 00:22:57,970 --> 00:22:58,820 Tapi sekarang, 461 00:22:58,840 --> 00:23:00,080 dia tidak bisa mengatakan itu. 462 00:23:00,980 --> 00:23:02,740 Bagaimanapun, dia akan menikah. 463 00:23:19,460 --> 00:23:21,460 Gantilah jika Anda merusaknya. 464 00:23:23,440 --> 00:23:24,450 Bagus. 465 00:23:28,530 --> 00:23:29,370 Sudah berapa jam? 466 00:23:29,640 --> 00:23:30,180 Anda belum menenangkan diri. 467 00:23:48,450 --> 00:23:48,950 Qin Xiaonan. 468 00:23:49,780 --> 00:23:50,660 Apakah Gui Xiao 469 00:23:50,660 --> 00:23:51,720 membiusmu dengan ekstasi? 470 00:23:52,340 --> 00:23:53,480 Kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun. 471 00:23:53,740 --> 00:23:54,940 Dia hanya menemanimu selama beberapa hari. 472 00:23:56,930 --> 00:23:57,700 Saya menyukainya. 473 00:24:01,900 --> 00:24:02,940 Saya menyukainya! 474 00:24:03,760 --> 00:24:05,510 Aku ingin menangis saat melihatnya menangis. 475 00:24:07,250 --> 00:24:08,770 Bibi Gui Xiao memperlakukanku dengan baik. 476 00:24:09,140 --> 00:24:10,200 Dia bahkan membantuku mencari sekolah. 477 00:24:11,090 --> 00:24:11,740 Paman Lu, 478 00:24:12,500 --> 00:24:13,950 memang ada yang salah denganmu. 479 00:24:17,080 --> 00:24:18,200 Mari kita tidak membicarakannya 480 00:24:18,230 --> 00:24:18,970 kepribadianku dulu. 481 00:24:19,500 --> 00:24:20,660 Kita bisa mendiskusikannya nanti. 482 00:24:21,020 --> 00:24:21,790 Tapi 483 00:24:21,820 --> 00:24:23,140 kamu menyukai istriku 484 00:24:23,440 --> 00:24:24,160 adalah kejahatan yang sangat serius. 485 00:24:24,980 --> 00:24:25,700 Jika Anda melakukannya lagi, 486 00:24:25,730 --> 00:24:26,440 Aku akan menendangmu kembali. 487 00:24:26,860 --> 00:24:27,500 Apakah kamu mendengarku? 488 00:24:33,750 --> 00:24:34,630 Apakah Bibi Gui Xiao membelikannya untukmu? 489 00:24:38,750 --> 00:24:39,740 Ini adalah hadiah untuk Festival Musim Semi. 490 00:24:45,340 --> 00:24:47,010 Anda baru saja berkata 491 00:24:48,770 --> 00:24:50,430 kamu pergi menemui Bibi Gui Xiao sore ini. 492 00:24:50,840 --> 00:24:51,590 Apakah itu benar? 493 00:24:53,540 --> 00:24:54,880 Uruslah urusanmu sendiri. 494 00:24:56,730 --> 00:24:57,330 Kemana kamu pergi? 495 00:24:57,510 --> 00:24:57,940 Untuk memasak. 496 00:25:08,300 --> 00:25:09,230 Kamu sangat hemat. 497 00:25:09,860 --> 00:25:10,420 Kami hanya dua orang. 498 00:25:10,980 --> 00:25:11,650 Berapa banyak lagi yang Anda inginkan? 499 00:25:12,300 --> 00:25:13,200 Saya juga di sini. 500 00:25:13,260 --> 00:25:14,560 Saya datang ke sini lapar. 501 00:25:14,940 --> 00:25:15,650 Siapa yang memintamu untuk datang? 502 00:25:16,550 --> 00:25:17,820 Anda menelepon saya dan menanyakan tentang Meng Xiaoshan. 503 00:25:17,820 --> 00:25:18,620 Bagaimana mungkin saya tidak datang? 504 00:25:18,700 --> 00:25:19,500 Itu adalah cinta pertamaku. 505 00:25:22,250 --> 00:25:23,190 Anak siapa ini? 506 00:25:23,390 --> 00:25:24,190 Apakah itu milikmu? 507 00:25:25,260 --> 00:25:26,220 Ayahku adalah ayah Paman Lu 508 00:25:26,220 --> 00:25:27,060 kawan. 509 00:25:28,120 --> 00:25:28,940 Paman Lu 510 00:25:28,940 --> 00:25:30,470 hanya dapat memiliki satu kawan. 511 00:25:30,540 --> 00:25:31,460 Itu aku. 512 00:25:32,160 --> 00:25:32,920 Berperilakulah sendiri. 513 00:25:33,700 --> 00:25:34,460 Saya senang melihat Anda. 514 00:25:35,350 --> 00:25:36,720 Kapan Anda akan melaporkan diri Anda ke unit baru? 515 00:25:37,660 --> 00:25:38,330 Besok. 516 00:25:39,670 --> 00:25:41,330 Kalau begitu kamu tidak bisa minum, kan? 517 00:25:44,210 --> 00:25:44,530 Oke. 518 00:25:47,350 --> 00:25:47,880 Makanlah. 519 00:25:49,360 --> 00:25:49,670 Di Sini. 520 00:25:53,110 --> 00:25:54,580 Tanya Paman Liu 521 00:25:54,710 --> 00:25:56,130 untuk membawa semangkuk kacang ke sini. 522 00:26:03,290 --> 00:26:04,470 Bagaimana pembicaraannya dengan Gui Xiao? 523 00:26:04,910 --> 00:26:05,790 Apakah Anda menjelaskan dengan jelas padanya? 524 00:26:07,230 --> 00:26:07,690 Hampir. 525 00:26:08,580 --> 00:26:09,700 Apa maksudmu dengan hampir? 526 00:26:11,640 --> 00:26:12,420 Mari kita selesaikan 527 00:26:12,420 --> 00:26:13,170 masalahnya terlebih dahulu. 528 00:26:14,290 --> 00:26:14,740 OKE. 529 00:26:16,070 --> 00:26:17,180 400.000 yuan Meng Xiaoshan 530 00:26:17,180 --> 00:26:18,280 telah ditransfer ke akun saya. 531 00:26:18,420 --> 00:26:19,580 Saya membelikan Anda produk investasi. 532 00:26:19,710 --> 00:26:20,460 Ketika kamu 533 00:26:20,460 --> 00:26:21,220 telah membuat perjanjian dengan mereka, 534 00:26:21,220 --> 00:26:21,850 Saya akan mentransfer uangnya kepada Anda. 535 00:26:23,040 --> 00:26:23,800 Apa itu produk investasi? 536 00:26:24,940 --> 00:26:27,300 Jika Anda menyetor uang, 537 00:26:27,330 --> 00:26:28,220 Anda akan mendapatkan minat. 538 00:26:28,340 --> 00:26:28,980 Apakah kamu belum pernah membelinya sebelumnya? 539 00:26:29,910 --> 00:26:30,380 Tidak. 540 00:26:31,190 --> 00:26:32,140 Saya selalu menabung dengan deposito tetap. 541 00:26:33,130 --> 00:26:34,240 Anda sudah ketinggalan jaman. 542 00:26:42,410 --> 00:26:43,260 Tahukah kamu 543 00:26:43,260 --> 00:26:43,800 merek koper ini? 544 00:26:44,530 --> 00:26:45,370 Pasti mahal. 545 00:26:46,550 --> 00:26:47,020 Ya. 546 00:26:47,420 --> 00:26:48,230 Itu mahal. 547 00:26:52,730 --> 00:26:53,640 Bagaimana menurut anda 548 00:26:53,870 --> 00:26:54,970 tentang Gui Xiao? 549 00:27:08,190 --> 00:27:10,990 [Reparasi Mobil Lu Zheng] 550 00:27:19,410 --> 00:27:19,820 Ada banyak restoran 551 00:27:19,820 --> 00:27:20,940 di sekitar sini. 552 00:27:21,380 --> 00:27:22,840 Jangan ganggu orang-orang di pabrik 553 00:27:23,100 --> 00:27:24,060 sebanyak yang Anda bisa. 554 00:27:25,180 --> 00:27:25,840 Makanlah sendiri. 555 00:27:30,700 --> 00:27:31,340 Yang ada di tempat tidur. 556 00:27:32,020 --> 00:27:32,770 Jika dia muntah, 557 00:27:33,070 --> 00:27:34,080 ambilkan dia baskom. 558 00:27:34,700 --> 00:27:36,420 Jika tidak, tinggalkan dia sendiri. 559 00:27:38,900 --> 00:27:40,180 Saya akan melapor ke brigade 560 00:27:40,180 --> 00:27:40,700 di Kota Tianwen. 561 00:27:41,870 --> 00:27:43,040 Butuh beberapa waktu untuk bolak-balik. 562 00:27:44,540 --> 00:27:45,520 Aku akan mengunjungimu selama liburan. 563 00:27:46,400 --> 00:27:47,170 Jaga dirimu. 564 00:27:48,780 --> 00:27:49,470 Mengerti. 565 00:27:51,110 --> 00:27:51,940 Ini bukan pertama kalinya 566 00:27:51,940 --> 00:27:52,910 bagi saya menjadi anggota keluarga SWAT. 567 00:27:53,410 --> 00:27:54,380 Anda tidak perlu mengingatkan saya. 568 00:27:57,490 --> 00:27:58,040 Jika seseorang 569 00:27:58,060 --> 00:27:59,100 yang mengaku sebagai ayahku datang, 570 00:27:59,420 --> 00:28:00,380 mencoba menghindarinya. 571 00:28:02,260 --> 00:28:02,860 Jika Anda mempunyai masalah, 572 00:28:03,420 --> 00:28:04,090 temukan orang itu 573 00:28:04,980 --> 00:28:06,550 atau Kakek Qian dan Kakek Liu 574 00:28:06,580 --> 00:28:07,090 di pabrik. 575 00:28:08,500 --> 00:28:09,300 Jangan mencari Bibi Gui Xiao. 576 00:28:11,680 --> 00:28:12,190 Mengerti. 577 00:28:23,150 --> 00:28:23,940 Ambil ini. 578 00:28:24,350 --> 00:28:25,620 Ketika saya menerima gaji saya bulan ini, 579 00:28:25,920 --> 00:28:26,540 Aku akan membelikanmu yang baru. 580 00:28:27,900 --> 00:28:29,540 Tidak perlu. Ini cukup bagus. 581 00:28:32,380 --> 00:28:32,860 aku pergi. 582 00:28:36,160 --> 00:28:36,640 Menghabiskan. 583 00:28:37,310 --> 00:28:37,910 Hati-hati di jalan. 584 00:28:40,430 --> 00:28:43,830 [Detasemen SWAT Biro Keamanan Umum Kota Tianwen] 585 00:28:56,520 --> 00:28:56,920 Kapten Lu. 586 00:29:07,200 --> 00:29:08,920 Lu YanChen, dari Brigade Ketiga 587 00:29:08,940 --> 00:29:10,090 Detasemen SWAT Biro Keamanan Umum Kota Tianwen, 588 00:29:10,210 --> 00:29:10,830 di sini untuk melaporkan. 589 00:29:13,390 --> 00:29:14,910 Selamat datang, Lu. 590 00:29:16,420 --> 00:29:17,380 Kami bertemu sebelumnya. 591 00:29:17,890 --> 00:29:18,490 Apakah kamu ingat? 592 00:29:18,990 --> 00:29:20,550 Terakhir kali ketika Anda pergi ke Beijing untuk melapor, 593 00:29:20,860 --> 00:29:21,650 Saya ada di bawah. 594 00:29:22,720 --> 00:29:23,120 saya ingat. 595 00:29:23,390 --> 00:29:24,820 Ayo pergi. Akan kutunjukkan padamu dasar-dasarnya. 596 00:29:28,770 --> 00:29:29,330 Ayo pergi. 597 00:29:30,380 --> 00:29:30,940 Cium baunya. 598 00:29:31,370 --> 00:29:31,810 Berbaring. 599 00:29:34,390 --> 00:29:35,250 Pergi. Datang. 600 00:29:36,290 --> 00:29:36,720 Buru-buru. 601 00:29:37,820 --> 00:29:38,510 Oke, duduk. 602 00:29:39,890 --> 00:29:40,570 Ayo. 603 00:29:40,940 --> 00:29:41,670 OKE. Pergi. 604 00:29:41,910 --> 00:29:42,350 Oke, ayo pergi. 605 00:29:45,230 --> 00:29:45,910 Ayo cepat. 606 00:29:47,670 --> 00:29:48,910 Ini adalah skuadron anjing polisi. 607 00:29:51,350 --> 00:29:51,740 Ngomong-ngomong, 608 00:29:52,210 --> 00:29:53,850 Saya mendengar anjing pelacak yang Anda latih 609 00:29:53,870 --> 00:29:54,790 di Qining 610 00:29:55,150 --> 00:29:56,060 telah melakukan pekerjaan dengan baik. 611 00:29:57,100 --> 00:29:57,540 Itu benar. 612 00:29:58,140 --> 00:29:59,110 Itu lebih terkenal dariku. 613 00:29:59,950 --> 00:30:00,630 Itu adalah pengganggu di Qining. 614 00:30:01,360 --> 00:30:02,010 kamu... 615 00:30:09,220 --> 00:30:09,700 Ketua Brigade. 616 00:30:11,620 --> 00:30:12,030 Anda di sini. 617 00:30:12,370 --> 00:30:13,330 Izinkan saya memperkenalkan dia. 618 00:30:14,060 --> 00:30:15,340 Ini Lin Nan, 619 00:30:15,380 --> 00:30:16,410 Wakil Kapten Brigade Ketiga. 620 00:30:16,890 --> 00:30:18,320 Ini kapten barumu, 621 00:30:18,540 --> 00:30:19,180 Lu Yanchen. 622 00:30:19,780 --> 00:30:20,780 Dia adalah pahlawan EOD, 623 00:30:20,800 --> 00:30:22,060 dan saya berusaha keras untuk merekrutnya. 624 00:30:22,690 --> 00:30:23,130 Kapten Lu. 625 00:30:26,700 --> 00:30:27,180 Saya sudah mendengar banyak tentang Anda. 626 00:30:27,470 --> 00:30:28,030 Sama denganmu. 627 00:30:28,540 --> 00:30:28,930 Baiklah. 628 00:30:29,640 --> 00:30:30,590 Kalian berdua mungkin 629 00:30:30,630 --> 00:30:31,350 ungkapkan kekaguman Anda setelah bekerja. 630 00:30:31,980 --> 00:30:32,800 Apakah anggota baru ada di sini? 631 00:30:32,920 --> 00:30:33,250 Ya. 632 00:30:33,660 --> 00:30:34,140 Suatu kebetulan. 633 00:30:34,420 --> 00:30:35,240 Mereka tiba pada hari yang sama dengan Kapten Lu. 634 00:30:35,650 --> 00:30:36,140 Brigade kami 635 00:30:36,140 --> 00:30:37,140 memiliki 12 anggota baru. 636 00:30:37,260 --> 00:30:37,830 Sempurna. 637 00:30:38,060 --> 00:30:39,540 Ajak Kapten Lu menemui mereka. 638 00:30:40,060 --> 00:30:40,380 Ya. 639 00:30:41,080 --> 00:30:41,400 Ayo pergi. 640 00:30:41,800 --> 00:30:43,670 Ada 48 anggota di Brigade Ketiga, 641 00:30:43,900 --> 00:30:44,540 dikelompokkan menjadi tiga skuadron. 642 00:30:45,280 --> 00:30:46,120 Skuadron Pertama dan Skuadron Kedua 643 00:30:46,160 --> 00:30:47,010 sekarang berlatih secara terpisah di pangkalan. 644 00:30:47,210 --> 00:30:48,090 Saya akan memperkenalkannya nanti. 645 00:30:49,420 --> 00:30:50,610 12 anggota baru 646 00:30:51,020 --> 00:30:51,910 baru ditugaskan. 647 00:30:53,850 --> 00:30:54,690 Biasanya berapa orang 648 00:30:54,710 --> 00:30:55,370 dalam kelompok? 649 00:30:55,920 --> 00:30:56,790 Biasanya, lima atau enam orang berada dalam satu kelompok. 650 00:30:57,310 --> 00:30:57,990 Begitulah cara mereka berkelompok 651 00:30:58,020 --> 00:30:58,660 di Skuadron Pertama dan Skuadron Kedua. 652 00:31:00,300 --> 00:31:01,620 Satu, dua, satu. 653 00:31:06,260 --> 00:31:07,820 Satu, dua, satu. 654 00:31:08,340 --> 00:31:09,500 Satu, dua, satu. 655 00:31:11,620 --> 00:31:11,990 Salut. 656 00:31:18,180 --> 00:31:18,550 Semuanya, 657 00:31:19,770 --> 00:31:21,200 Saya kapten Brigade Ketiga, 658 00:31:22,060 --> 00:31:22,690 Lu Yanchen. 659 00:31:27,500 --> 00:31:28,140 Dimana Tuan Wu? 660 00:31:28,700 --> 00:31:29,260 Saya tidak tahu. 661 00:31:30,820 --> 00:31:32,260 Bukankah kita sudah membuat janji saat ini? 662 00:31:32,860 --> 00:31:34,210 Penerbangannya jam 12 siang. 663 00:31:34,540 --> 00:31:34,940 Ini masih pagi. 664 00:31:39,150 --> 00:31:39,630 Maaf. 665 00:31:39,660 --> 00:31:40,540 Aku terlambat membeli sarapan. 666 00:31:41,420 --> 00:31:42,780 Bos, kamu terlalu serakah. 667 00:31:43,330 --> 00:31:44,300 Tidak, aku sudah makan. 668 00:31:44,300 --> 00:31:45,150 Ini untukmu. 669 00:31:45,740 --> 00:31:46,540 Terima kasih. 670 00:31:46,570 --> 00:31:47,210 Ayo pergi. 671 00:31:50,940 --> 00:31:51,850 Anda adalah anggota baru. 672 00:31:52,660 --> 00:31:53,390 Saya kapten baru. 673 00:31:55,380 --> 00:31:56,420 Seperti kata pepatah, 674 00:31:56,420 --> 00:31:57,140 Panggil yang lama, Panggil yang baru. 675 00:31:57,980 --> 00:31:59,180 Ini adalah takdir 676 00:31:59,180 --> 00:31:59,970 untuk kami laporkan di sini 677 00:32:00,240 --> 00:32:00,970 dalam seminggu terakhir 678 00:32:01,790 --> 00:32:02,750 sebelum Festival Musim Semi. 679 00:32:03,790 --> 00:32:04,790 Itu artinya kita bisa merayakan Festival Musim Semi bersama. 680 00:32:08,140 --> 00:32:08,860 Ini pertemuan pertama kami. 681 00:32:09,530 --> 00:32:10,260 Anda tidak perlu terlalu serius. 682 00:32:11,590 --> 00:32:12,370 Anda diperbolehkan untuk berbicara. 683 00:32:12,900 --> 00:32:13,490 Kapten Lu. 684 00:32:13,660 --> 00:32:14,860 Maukah Anda mentraktir kami makan malam selama Festival Musim Semi? 685 00:32:15,660 --> 00:32:15,980 Tentu. 686 00:32:17,380 --> 00:32:17,990 Mari kita makan malam bersama di Malam Tahun Baru. 687 00:32:18,350 --> 00:32:19,310 Terima kasih, Kapten Lu. 688 00:32:21,170 --> 00:32:21,840 Setelah perkenalan, 689 00:32:21,990 --> 00:32:22,980 dan juga dieksploitasi olehmu, 690 00:32:23,610 --> 00:32:24,300 sekarang mari kita kembali ke bisnis. 691 00:32:26,500 --> 00:32:26,940 Berdirilah dengan tenang. 692 00:32:27,900 --> 00:32:28,340 Perhatian! 693 00:32:29,590 --> 00:32:30,470 Sebelum kamu datang, 694 00:32:31,400 --> 00:32:32,590 Anda semua adalah siswa kelas atas di akademi kepolisian. 695 00:32:34,090 --> 00:32:35,260 EOD tersebut 696 00:32:35,830 --> 00:32:37,140 memerlukan praktik 697 00:32:37,820 --> 00:32:38,620 dan keterampilan profesional. 698 00:32:39,270 --> 00:32:39,910 Di akademi kepolisian, 699 00:32:40,760 --> 00:32:41,920 Anda tidak belajar dengan cara yang khusus. 700 00:32:43,060 --> 00:32:44,100 Sama seperti dirimu yang sekarang. 701 00:32:45,700 --> 00:32:46,290 Tapi saat Anda sampai di sini, 702 00:32:47,180 --> 00:32:47,900 instruktur 703 00:32:47,900 --> 00:32:48,980 akan mengajarimu dengan tangan. 704 00:32:49,680 --> 00:32:50,360 Mereka yang memiliki kualifikasi baik 705 00:32:51,110 --> 00:32:51,810 bisa menjadi teknisi EOD junior 706 00:32:52,620 --> 00:32:53,620 setelah pelatihan tiga tahun. 707 00:32:54,720 --> 00:32:56,230 Dalam tiga sampai lima tahun praktek, 708 00:32:57,000 --> 00:32:57,990 mereka bisa menjadi teknisi EOD senior. 709 00:32:58,740 --> 00:33:00,020 Artinya, seorang ahli EOD. 710 00:33:01,810 --> 00:33:03,020 Perbedaan terbesar 711 00:33:04,030 --> 00:33:04,830 antara EOD dan profesi lainnya 712 00:33:05,510 --> 00:33:07,100 adalah kita hanya bisa sukses 713 00:33:07,670 --> 00:33:08,280 dan tidak gagal. 714 00:33:09,300 --> 00:33:10,380 Bahkan tidak ada satu kesalahan pun 715 00:33:10,920 --> 00:33:11,840 diperbolehkan. 716 00:33:12,470 --> 00:33:13,540 Meskipun kami memiliki setelan EOD, 717 00:33:14,640 --> 00:33:15,860 itu hanya bisa memblokir 718 00:33:15,980 --> 00:33:16,780 ledakan TNT 719 00:33:16,800 --> 00:33:18,040 dalam waktu kurang dari satu kilogram. 720 00:33:19,730 --> 00:33:21,290 Dan jaraknya harus tiga meter. 721 00:33:22,740 --> 00:33:23,510 Dengan kata lain, 722 00:33:23,860 --> 00:33:24,780 jika dosisnya sedikit, 723 00:33:25,760 --> 00:33:27,040 kamu beruntung masih memiliki mayatmu. 724 00:33:28,220 --> 00:33:28,930 Jika dosisnya besar, 725 00:33:31,050 --> 00:33:32,120 tidak ada yang tersisa. 726 00:33:38,470 --> 00:33:38,910 Apakah kamu takut? 727 00:33:43,310 --> 00:33:43,990 Ini pertemuan pertama kami. 728 00:33:44,580 --> 00:33:45,460 Anda diperbolehkan untuk berbicara. 729 00:33:46,330 --> 00:33:47,000 Tentu saja tidak. 730 00:33:47,940 --> 00:33:49,210 Ini adalah profesi kami. 731 00:33:49,600 --> 00:33:50,440 Ya, Kapten Lu. 732 00:33:50,470 --> 00:33:51,750 Inilah yang kami lakukan. 733 00:33:54,260 --> 00:33:54,620 Baiklah. 734 00:33:55,370 --> 00:33:56,010 Aku sudah selesai dengan omelannya. 735 00:33:57,050 --> 00:33:57,780 Satu lagi. 736 00:33:58,260 --> 00:33:59,460 Saya ingin memberitahu Anda secara pribadi. 737 00:34:00,100 --> 00:34:01,540 Ketika saya bergabung dengan tim, 738 00:34:02,380 --> 00:34:02,920 kapten tua itu 739 00:34:03,370 --> 00:34:04,650 memberi kami moto. 740 00:34:06,220 --> 00:34:07,260 Semoga Anda dapat menemukannya 741 00:34:07,260 --> 00:34:08,159 kalimat yang ingin kamu tulis 742 00:34:09,360 --> 00:34:10,909 di akhir surat terakhirmu. 743 00:34:11,790 --> 00:34:12,400 Ini sangat memotivasi. 744 00:34:13,500 --> 00:34:14,940 Apa yang Kapten Lu katakan? 745 00:34:15,850 --> 00:34:17,239 Ribuan petasan dan ribuan darah. 746 00:34:18,139 --> 00:34:20,020 Setiap inci tanah berharga seperti emas. 747 00:34:20,820 --> 00:34:21,610 Saya akan mengambil jalur ini. 748 00:34:22,080 --> 00:34:23,179 Apakah ada sesuatu yang baru, Kapten Lu? 749 00:34:23,620 --> 00:34:24,080 Ya. 750 00:34:24,100 --> 00:34:24,880 Beritahu kami lebih lanjut. 751 00:34:25,100 --> 00:34:26,000 Ada begitu banyak dari kita. 752 00:34:26,219 --> 00:34:27,310 Kami tidak punya cukup kata-kata terakhir. 753 00:34:27,540 --> 00:34:28,820 Sulit untuk memimpin tim sekarang. 754 00:34:29,449 --> 00:34:30,570 Saya bahkan harus memberi mereka banyak pilihan untuk kata-kata terakhir mereka. 755 00:34:33,350 --> 00:34:33,780 Berdirilah dengan tenang. 756 00:34:35,179 --> 00:34:35,580 Perhatian! 757 00:34:37,080 --> 00:34:37,679 Dua kalimat. 758 00:34:38,219 --> 00:34:38,780 Tapi maknanya sama. 759 00:34:40,330 --> 00:34:41,460 Saya harap Anda tidak akan pernah menggunakannya. 760 00:34:42,460 --> 00:34:43,630 Saya akan mengabdikan diri untuk kepentingan negara dalam hidup dan mati 761 00:34:44,560 --> 00:34:46,090 terlepas dari suka dan duka pribadi. 762 00:34:47,340 --> 00:34:47,780 Atau 763 00:34:49,159 --> 00:34:50,120 Saya akan mengorbankan hidup saya untuk bangsa 764 00:34:50,980 --> 00:34:52,420 dan menganggap kematian sebagai sebuah kepulangan. 765 00:34:54,489 --> 00:34:55,690 Bentuklah kelompok EOD 766 00:34:56,270 --> 00:34:57,570 dengan masing-masing tiga anggota 767 00:34:57,990 --> 00:34:59,610 dalam urutan abjad berdasarkan inisial. 768 00:35:00,140 --> 00:35:01,550 Sampai jumpa di lapangan dalam tiga menit. 769 00:35:01,780 --> 00:35:02,080 Ya. 770 00:35:03,140 --> 00:35:03,460 Pemimpin Xu. 771 00:35:04,140 --> 00:35:04,620 Ini daftarnya. 772 00:35:05,100 --> 00:35:06,020 Anda bertanggung jawab untuk mengelompokkan dengan cepat. 773 00:35:06,260 --> 00:35:06,900 Pergi ke lapangan sekarang. 774 00:35:11,610 --> 00:35:12,170 Turun dengan cepat. 775 00:35:13,180 --> 00:35:14,060 Ganti ke setelan EOD 776 00:35:14,930 --> 00:35:16,140 dan berlatih menaiki tangga dengan cepat. 777 00:35:16,770 --> 00:35:17,650 Dan kembalilah padaku. 778 00:35:18,170 --> 00:35:18,570 Pak. 779 00:35:19,900 --> 00:35:20,900 Apakah tidak ada batas waktunya? 780 00:35:21,180 --> 00:35:21,710 Tidak hari ini. 781 00:35:22,860 --> 00:35:23,580 saya ingin 782 00:35:23,580 --> 00:35:24,260 periksa kebugaran fisik Anda 783 00:35:26,070 --> 00:35:26,800 dan mencatatnya. 784 00:35:28,020 --> 00:35:29,660 Ini akan menjadi pukulan pertama 785 00:35:29,660 --> 00:35:30,370 kamu berangkat ke tempat latihan hari ini. 786 00:35:31,060 --> 00:35:32,870 Persyaratan ini lebih ketat dari biasanya. 787 00:35:37,000 --> 00:35:37,840 Tempat terakhir 788 00:35:38,100 --> 00:35:39,460 akan membersihkan semua pakaian EOD yang dikenakan hari ini. 789 00:35:43,180 --> 00:35:43,550 Tindakan! 790 00:36:40,100 --> 00:36:40,950 Pakaiannya berat. 791 00:36:41,460 --> 00:36:42,210 Setelan EOD 792 00:36:42,370 --> 00:36:43,090 lebih dari 35 kilogram. 793 00:36:43,300 --> 00:36:43,860 Biasakan saja. 794 00:38:05,820 --> 00:38:06,310 Potong itu. 795 00:38:24,850 --> 00:38:25,340 Mustahil. 796 00:38:25,730 --> 00:38:26,660 Tanganku gemetar. 797 00:38:29,350 --> 00:38:30,080 Di saat-saat kritis, 798 00:38:30,950 --> 00:38:32,270 Anda akan kelelahan dan berkeringat. 799 00:38:32,700 --> 00:38:33,660 Anda bahkan akan menghadapinya 800 00:38:33,660 --> 00:38:34,560 menyerang, menembak, 801 00:38:34,750 --> 00:38:35,530 dan tembakan. 802 00:38:35,720 --> 00:38:36,700 Tapi jarimu 803 00:38:37,240 --> 00:38:38,080 harus menjadi yang paling stabil. 804 00:38:39,100 --> 00:38:39,900 Ini adalah pertama kalinya 805 00:38:39,930 --> 00:38:40,690 Anda memakai setelan EOD 806 00:38:41,460 --> 00:38:42,340 dan naik ke atas dengan cepat. 807 00:38:43,140 --> 00:38:43,580 Mulai sekarang, 808 00:38:44,180 --> 00:38:44,900 kamu mendapat pelatihan 809 00:38:44,900 --> 00:38:46,230 mengenakan pakaian EOD dan mengatasi rintangan, 810 00:38:46,730 --> 00:38:47,540 tangga, dinding pendek, 811 00:38:47,940 --> 00:38:48,780 lubang, lorong sempit, 812 00:38:49,220 --> 00:38:50,180 ruangan gelap, dan lain-lain. 813 00:38:50,690 --> 00:38:52,120 Anda harus mengatasi semua rintangan 814 00:38:52,540 --> 00:38:53,540 dan mendapatkan bomnya. 815 00:38:54,240 --> 00:38:54,800 Dan tanganmu 816 00:38:55,700 --> 00:38:56,450 masih harus stabil. 817 00:39:07,460 --> 00:39:08,520 Ini adalah jadwal kelasmu. 818 00:39:09,460 --> 00:39:11,070 Sesi pagi adalah latihan dasar 819 00:39:11,100 --> 00:39:11,740 untuk detasemen SWAT, 820 00:39:12,210 --> 00:39:13,450 termasuk fisik dan menembak. 821 00:39:14,860 --> 00:39:15,970 Pada sore hari, Anda akan mengikuti pelatihan EOD. 822 00:39:16,580 --> 00:39:17,840 Meskipun saya instruktur Anda, 823 00:39:18,260 --> 00:39:19,220 Saya harus mengerjakan misi 824 00:39:19,540 --> 00:39:20,160 dan bertugas. 825 00:39:20,230 --> 00:39:21,130 Saya punya pekerjaan sendiri. 826 00:39:21,490 --> 00:39:22,770 Saya tidak bisa berada di pangkalan kapan pun. 827 00:39:24,460 --> 00:39:25,160 Sekarang kita punya 828 00:39:25,460 --> 00:39:26,900 lima instruktur EOD. 829 00:39:27,740 --> 00:39:28,720 Sayalah yang paling bertanggung jawab 830 00:39:28,970 --> 00:39:30,220 untuk latihan tempur dengan robot 831 00:39:30,650 --> 00:39:32,010 dan membuat serta membongkar alat peledak. 832 00:39:33,320 --> 00:39:34,180 Kita tidak hanya harus belajar tentang pembongkaran, 833 00:39:34,860 --> 00:39:35,460 tapi kita juga harus belajar cara membuatnya? 834 00:39:36,630 --> 00:39:38,260 Semua alat peledak di pangkalan 835 00:39:38,690 --> 00:39:39,770 pada dasarnya dibuat oleh mantan peserta pelatihan 836 00:39:39,850 --> 00:39:41,000 dan instruktur. 837 00:39:42,440 --> 00:39:43,500 Jika Anda tidak tahu cara membuatnya 838 00:39:43,930 --> 00:39:44,730 dan juga prinsipnya, 839 00:39:45,330 --> 00:39:46,360 bagaimana Anda bisa tahu cara membongkarnya? 840 00:39:55,180 --> 00:39:56,000 Apakah kamu tidak pulang akhir pekan ini? 841 00:39:57,870 --> 00:39:58,270 Selamat tinggal. 842 00:40:03,940 --> 00:40:04,380 Kapten Lu. 843 00:40:05,120 --> 00:40:05,690 Kapten Lu. 844 00:40:05,710 --> 00:40:06,550 Anda lupa sesuatu. 845 00:40:06,970 --> 00:40:07,770 Saya baru saja berhasil 846 00:40:08,050 --> 00:40:08,720 untuk kamu bongkar. 847 00:40:12,380 --> 00:40:13,080 Tidak ada bahan peledak. 848 00:40:13,450 --> 00:40:14,000 Jangan khawatir. 849 00:40:30,860 --> 00:40:32,180 Lu Chen kembali. 850 00:40:35,230 --> 00:40:36,460 Anda kembali 851 00:40:36,500 --> 00:40:38,530 untuk menikah setelah Tahun Baru, bukan? 852 00:40:40,010 --> 00:40:40,370 Tidak. 853 00:40:41,370 --> 00:40:42,320 Itu adalah perpindahan pekerjaan biasa. 854 00:40:47,590 --> 00:40:48,230 Itu saja. 855 00:40:49,780 --> 00:40:52,090 Tahun Baru Imlek sudah dekat. Itu terlalu sedikit. 856 00:40:52,460 --> 00:40:54,290 Anda akan membutuhkannya di rumah ayah mertua Anda. 857 00:41:00,020 --> 00:41:00,860 Dua kotak lagi ini. 858 00:41:01,490 --> 00:41:01,930 Oke. 859 00:41:08,260 --> 00:41:09,380 Mengapa Anda membeli begitu banyak 860 00:41:09,380 --> 00:41:10,400 hanya dengan seorang anak dan kamu di sini? 861 00:41:10,650 --> 00:41:11,290 Aku membelinya untukmu. 862 00:41:12,020 --> 00:41:13,500 Mengapa Anda membuang-buang uang? 863 00:41:13,520 --> 00:41:14,690 Saya punya makanan di rumah. 864 00:41:14,800 --> 00:41:15,440 Ini Tahun Baru. 865 00:41:15,860 --> 00:41:16,860 Itu masuk akal 866 00:41:16,880 --> 00:41:17,220 agar seorang saudara laki-laki membelikan sesuatu untuk saudara perempuannya. 867 00:41:18,050 --> 00:41:18,540 Selain itu, 868 00:41:19,030 --> 00:41:19,800 orang tua kami tidak peduli padamu. 869 00:41:20,240 --> 00:41:21,150 Sebagai saudaramu, 870 00:41:21,180 --> 00:41:21,950 Jika saya tidak melakukan apa pun, 871 00:41:22,420 --> 00:41:23,020 orang akan bergosip. 872 00:41:30,230 --> 00:41:31,420 Kata sandinya adalah hari ulang tahun Anda. 873 00:41:31,540 --> 00:41:33,300 Hanya saja saya tidak punya banyak uang. 874 00:41:33,900 --> 00:41:36,180 Saya baru menabung 20.000 setelah saya menikah. 875 00:41:37,250 --> 00:41:37,650 Tidak perlu. 876 00:41:39,410 --> 00:41:40,690 Kakak iparmu tahu tentang itu. 877 00:41:41,170 --> 00:41:43,180 Dan uang itu bukan untukmu. 878 00:41:43,410 --> 00:41:44,730 Anda harus mengembalikannya kepada saya 879 00:41:44,770 --> 00:41:45,410 ketika kamu menjadi lebih baik. 880 00:41:46,510 --> 00:41:46,980 Tidak perlu. 881 00:41:48,570 --> 00:41:49,690 Selama Anda menjalani kehidupan yang baik, 882 00:41:50,260 --> 00:41:51,690 Saya bisa menyelesaikan masalah saya sendiri. 883 00:41:52,180 --> 00:41:52,870 Kamu adalah saudaraku... 884 00:41:58,730 --> 00:41:59,330 Datang dan makan. 885 00:42:00,120 --> 00:42:00,520 Ayo makan. 886 00:42:14,970 --> 00:42:17,170 Kata ibu, Zhao Minshan datang ke rumah kami 887 00:42:17,210 --> 00:42:17,910 dan menangis dengan keras. 888 00:42:18,260 --> 00:42:19,060 Ayah sangat marah. 889 00:42:19,920 --> 00:42:20,760 Apakah ayah datang kepadamu? 890 00:42:21,600 --> 00:42:22,370 Saya punya janji 891 00:42:22,860 --> 00:42:23,380 dengan mereka. 892 00:42:24,440 --> 00:42:25,640 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 893 00:42:26,570 --> 00:42:27,690 Berkendara kembali. aku akan menemanimu. 894 00:42:29,060 --> 00:42:30,690 Ayah memperlakukanmu tidak lebih baik daripada memperlakukanku, 895 00:42:31,140 --> 00:42:31,870 bahkan lebih buruk lagi. 896 00:42:32,570 --> 00:42:33,100 Jika kamu pergi, 897 00:42:33,730 --> 00:42:34,870 apakah kamu masih ingin pulang? 898 00:42:35,420 --> 00:42:37,110 Tapi bagaimana jika kamu pergi ke sana, dan Ayah memukulmu? 899 00:42:37,460 --> 00:42:37,860 Dia tidak akan melakukannya.